Was bedeutet lots of auf deutsch
Beispielsätze mit „Lot“ auf Deutsch:
„Die Departements Correze, Dordogne und Lot bilden ein Eldorado für Wanderreiter.
From the Cambridge English Corpus
A lot of und lots of haben mehr oder weniger die gleiche Bedeutung: sie bedeuten beide eine große Anzahl oder Menge von etwas.
A lot of oder lots of werden beide vor zählbaren und unzähligen Substantiven verwendet.
- There was a lot of rain last month. (rain = nicht zählbar)
- There were a lot of people at the beach. (people = zählbar / plural)
- There's lots of food in the cupboards. (food = nicht zählbar)
A lot of oder lots of sind in gesprochenem Englisch sehr üblich aber klingen ziemlich informell.
In mehr formell gesprochenem und geschriebenem Englisch verwendet man oft many, much, plenty, a large number ofund a large amount of.
.
Nun ist er für den Prix Courage nominiert.“Bernerzeitung.ch, 18.
Ulrike Gondorf berichtet über die Uraufführung in Düsseldorf.“
WDR.de, 13. Dort findet man auch die ersten Pferdemalereien.“
TAZ, 14. einen Anglizismus.
Bedeutung/Definition
- 1) zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten [Gebrauch: Bauwesen]
- 2) Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet [Gebrauch: Technik]
- 3) gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebenesenkrecht steht [Gebrauch: Geometrie]
- 4) für Bleigeschoss [Gebrauch: alt, überholt]
- 5) Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe [Gebrauch: Seemannssprache]
Artikel/Genus
- Das grammatikalische Geschlecht ist neutral, es heißt also das Lot.
From the Cambridge English Corpus
„Spider-Man schwingt sich auf der PS4 durch die offene Spielwelt und bekämpft Superschurken, während er sein Privatleben ins Lot zu bringen versucht.“
heise online, 04.
From the Cambridge English Corpus
These examples are from corpora and from sources on the web.
From the Cambridge English Corpus
Rechtschreibung & Silbentrennung
- Lot, Mehrzahl: Lo|te
Aussprache/Betonung
- [loːt]
Begriffsursprung
- seit dem 13.
Alle Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ) im Singular und Plural sind unter dem Punkt Grammatik/Fälle aufgeführt.
Rechtschreibung & Silbentrennung
- Lot, keine Mehrzahl
Aussprache/Betonung
- [lo]
Beispielsätze
Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen.
- 1) Der Lot führt zur Garonne.
Wortart: Substantiv, männlich, Wortart: Vorname
Bedeutung/Definition
- 1) biblischer Männername
Rechtschreibung & Silbentrennung
- Lot
Aussprache/Betonung
- [loːt]
Beispielsätze
Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen.
- 1) „Drehen Sie sich um, Frau Lot.“ (Ephraim Kishon)
- 1) Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom.
Synonyme
Sinnverwandte Ausdrücke & Synonyme
Andere Wörter (Synonyme) für Lot sind (Gruppen mit jeweils ähnlicher Bedeutung):
- Bleilot [Fachsprache]
- Richtblei
- Senkblei
- Senklot
OpenThesaurus
Beispiele
Die Beispiele wurden maschinell ausgewählt und können dementsprechend Fehler enthalten.
Oktober 2018
„Markus Zangger machte die Übergriffe des 'Superlehrers' Jürg Jegge öffentlich und hat damit sein Leben ins Lot gebracht. April 2020
Kommentare
Es gibt derzeit noch keine Kommentare oder Anmerkungen.
Du hast Anmerkungen oder einen Fehler gefunden?
Dann ergänze den Eintrag!
Zitieren, Bewerten & Teilen
„Lot“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (13.12.2025) URL: https://www.wortbedeutung.info/Lot/
Quellenangabe kopieren
Translation of lot – English–German dictionary
September 2018
„Einen Blick hinter die Kulissen der Macht verspricht das neue Stück der niederländischen Autorin Lot Vekemans.
From the Cambridge English Corpus
Oktober 2018
„Die polnische Fluglinie Lot verzichtet auf den geplanten Kauf des Ferienfliegers Condor.“
Tag24, 13. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutschlōt ‚Blei‘, urgermanisch *lauđan, auch niederländischlood, englischlead, aus dem Keltischen entlehnt, vergleiche mittelirisch lúaide.
Synonyme
Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen.
- 1) Senkblei, Richtblei
- 2) Lötmetall, Lötmittel
- 3) Senkrechte
- 5) Lotleine, Lotschnur, Meßblei
Gegensatzwörter
- 2) Schweißdraht
- 3) Parallele
Übergeordnete Begriffe
- 1) Beschwerung
- 2) Metall
- 3) Gerade
- 4) Geschoss
Untergeordnete Begriffe
- 2) Lötzinn
- 3) Lotgerade, Lotlinie
Beispielsätze
Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen.
- 1) Ein Lot hängt immer senkrecht.
- 1) Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren.
- 2) Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet.
- 3) Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt.
- 4) Er wurde mit einem Lot erschossen.
Typische Wortkombinationen
- 1) etwas ins rechte Lotbringen, etwas wieder ins Lotbringen, alles ist im Lot
- 3) das Lot fällen
Abgeleitete Wörter/Wortbildungen
- 1) ausloten, Echolot, Lotspeise
- 2) Lötkolben, Lötzinn, Lötdraht
- 3) Lotfußpunkt, lotrecht
Wortart: Substantiv, sächlich
Bedeutung/Definition
- 1) Gewichts- und Mengenmaß [Gebrauch: alt, überholt]
- 2) Anzahl identischerProdukte einer technischen Herstellungsserie
Veraltete Schreibweisen
- Loth
Rechtschreibung & Silbentrennung
- Lot, Mehrzahl: Lots
Aussprache/Betonung
- [lɔt]
Begriffsursprung
- von englisch lot „Menge“ entlehnt
Synonyme
Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen.
- 2) Los
Gegensatzwörter
- 2) Einzelstück
Übergeordnete Begriffe
- 1) Maßeinheit
- 2) Menge
Beispielsätze
Die Nummerierung bezieht sich auf die verschiedenen Bedeutungen.
- 2) Das gesamte Lot ist fehlerhaft.
Abgeleitete Wörter/Wortbildungen
- 1) Kaffeelot
Wortart: Substantiv, männlich, Wortart: Toponym
Bedeutung/Definition
- 1) Fluss in Frankreich
Artikel/Genus
- Das grammatikalische Geschlecht ist maskulin, es heißt also der Lot.
Lot
Lot (Sprache: Deutsch)
Wortart: Substantiv, sächlich
Bei Lot handelt es sich um ein Lehnwort aus dem Englischen, d. h.
Kategorien
Themenbereiche: Sonstiges / Technologie & Digitales / Lebensstil, Feiern & Geschenke / Gesundheit / Essen, Trinken & Ernährung / Bildung & Beruf / Kultur, Medien & Unterhaltung / Mode, Beauty & Körperpflege / Sport, Fitness & Outdoor / Hobbys, Spiele & Freizeit / Reisen & Tourismus / Mobilität (Auto, Fahrrad, ÖPNV) / Familie & Kinder / Tiere & Haustiere / Geschichte, Wissenschaft & Bildung / Finanzen / Wohnen & Haushalt / Sprachen / Garten, Balkon & Pflanzen / Recht, Gesellschaft & Behörden / Geographie & Reisen / Religion, Spiritualität & Philosophie / Natur, Umwelt & Klima / Psychologie / Leben, Feiern & Geschenke /